Price-list of translation services

• Standing charges for 1 SP (Standard page)
  - 1500 characters without spaces / 1800 characters with spaces
  
  Types of text: birth / marriage certificates, education certificates, diplomas etc.
  
  Prices stated bellow will be charged for basic plain text. Every translation will be considered separately and the price will be set according to demandingness, size of final translation.
  
  
  

  STANDING TRANSLATION CHARGES Foreign language into Czech Without legalization With legalization EN – CZ 350,- CZK 400,- CZK DE – CZ 350,- CZK 400,- CZK Czech into foreign language Without legalization With legalization CZ – EN 400,- CZK 450,- CZK CZ – DE 400,- CZK 450,- CZK Foreign language into foreign language Without legalization With legalization EN – DE 580,- CZK 630,- CZK DE – EN 580,- CZK 630,- CZK

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

  PRICES FOR PROOFREADING Proofreading with legalization 150,- CZK Text revision with legalization (changes, whole sentence revision, terminology correction) 200,- CZK Text revision 100,- CZK

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

• Extra charges and discounts
  
  The total price for a translation will be set according to the amount of standard pages (SP) of the final translated text and can differ from the size of the source text. To the standing price there will be added extra charges according to field and translation demand, required graphic set-ups or creation date.
  
  
  

  EXTRA CHARGES Extra charges for proficiency (legal, economic, financial, technical, scientific text) 30-50% Cramped original text 20% Specific graphic set-up (lists, tables, scanning etc.) 30-50% Extra charges for prompt work – extra short term (while on waits, within 24 hours, 48 hours) 50-100% Translation or interpreting after business hours (on Saturday, Sunday, holidays) 50-100% Extra charge for additional copies 2,- CZK / 1 Page

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

  DEDUCTION FROM STANDING PRICE Quantity discounts 5-10% Discounts for regular customers 5-20% Individual discounts negotiated

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

• Additional services
  
  
  

  ADDITIONAL SERVICES Manuscript transcription into electronic form 80-120,- CZK Transcription from audio/video cassettes 150-200,- CZK Further services upon individual agreement negotiated

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Note: I am not a VAT payer, all prices stated in price-list are final.