Zajímavé publikace a články pro překladatele


Následující publikace si můžete zdarma stáhnout jako PDF soubory z Web stránek ITI - Institute of Translation & Interpreting:

A guide to buying translations in English, Czech or German (Copyright ©ITI):

Translation - Getting it right

Překlady - a jak na to (JTP)

Übersetzung - keine Glückssache



Churchill House School of English Language nabízí ke stáhnutí výukové materiály k lekcím anglického jazyka.

Lesson ideas for teachers of English:

Phonetic crossword

How to get a first

Battleships

Classroom language

Grammar words

Read more...

Jazykový software pro překladatele


Máte zájem o nějaký počítačový program, slovník, databázovou aplikaci nebo evidenci? Chcete lépe využívat Váš počítač?

Připravujeme přehled jazykového software a aplikací!

Použijte, prosím, jeden z kontaktů pro bližší informace.





CatsCradle - Fast and easy to use web page editor for professional language translators from by Stormdance helps you to translate whole web-sites without having to worry about page layouts and HTML code. Safe all-in-one web site content localization.




Xanadu - The free language and translation wizard by Foreignword which helps you find a way through the language and translation "jungle". You can translate words or texts, find translators, read the latest language news, locate specialized glossaries and much more.




First Certificate English Program from Churchill House will help students pass the Cambridge First Certificate in English. The First Certificate English Program was conceived as a ESL (English Second Language) and EFL (English First Language) application for intermediate learners of English.



Free Budget - The leading tool to generate word count and budget reports for RTF, MSWord, WordPerfect, and TXT documents by Aquino Software. Now with a new streamlined interface, internal repetitions calculation, project time estimation, support for documents in any language, including Asian languages.




Horizon (ENLASO Localization Tools suite) - a simple Windows application to visualize the files send for translation. It allows to navigate easily through directory structure of files to translate, compare source and translate documents.

Pomocné programy ke stažení

• Adobe Acrobat Reader (.PDF)
  Umožňuje prohlížení PDF dokumentů vytvořených v programu Adobe Acrobat. Pomocí této verze můžete prohlížet, prohledávat a tisknout soubory s příponou PDF, případně využít dalších vlastností zabudovaných v plugin rozšíření vašeho internetového prohlížeče.
  
  Kopii ke stáhnutí zdarma získáte od výrobce Adobe na jeho download stránkách.
  
  
• Komprimované soubory (.ZIP)
  Z důvodu zmenšení velikosti pro rychlejší stahování jsou některé soubory na Internetu zkomprimované (zabalené) do formátu s příponou ZIP a je nutno je nejprve "rozbalit" do jejich standardního formátu pomocí vhodných nástrojů. Nejrozšířenějšími komprimačními programy jsou např. PKZIP od společnosti PKWARE a WinZIP od WinZip Computing.
  
  PKZIP je ke stáhnutí na této download stránce.
  WinZIP můžete stáhnout z této download stránky.
  
  
• Microsoft Word Viewer (.DOC, .RTF)
  Microsoft Word Viewer umožňuje prohlížení a tisk dokumentů vytvořených v programu Microsoft Word bez nutnosti vlastnit program MS Word, příp. kompletní balík programů MS Office. Word Viewer umožňuje práci s .DOC a .RTF soubory.
  
  Ke stáhnutí od společnosti Microsoft na těchto download stránkách.
  
  
  

  Enter your search terms Submit search form   Web www.blahova.com