Často kladené otázky

Jaký je rozdíl mezi notářským a soudním ověřením?

Co to je notářské ověření?

Odpověď

Soudní a notářské ověření

Soudní ověření potvrzuje, že překlad do cílového jazyka souhlasí s textem originálního dokumentu.

Notářské ověření potvrzuje, že kopie listiny byla vyhotovena z originálu a s tímto originálem souhlasí.

Překlady se sešívají přímo s originálem, popř. s notářsky ověřenou kopií.

Poznámka: při požadavku na soudní překlad kopie, je třeba nejprve vyhotovit notářsky ověřenou kopii, neboť u soudního překladu musí být přeložen i notářský zápis o pravosti překládané listiny.



Viz také – Co je to soudní překlad?

Nenašli jste odpověď na svou otázku?

Využijte, prosím, následující formulář pro zaslání Vašeho dotazu:

Vaše jméno Váš email Popis